Regenboogvlag te Oudergem – Drapeau Arc-en-ciel à Auderghem – Rainbow flag in Oudergem

Regenboogvlag17 mei is de Internationale Dag tegen Homofobie en Transfobie, hierbij worden o.a de discriminatie en vervolging van holebi’s en transgenders aangeklaagd. Op die datum in 1990 schrapte de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) homoseksualiteit officieel van de “International Classification of Diseases”. Tot dan toe stond homoseksualiteit op die lijst als psychische aandoening. Oudergem heeft vandaag al een regenboogvlag gehesen. Het toont daarmee haar solidariteit in de strijd tegen haat en onbegrip en de gemeente blijft ijveren voor gelijkheid en gelijke kansen voor iedereen.

Depuis 2005, le 17 mai est la Journée Mondiale contre l’homofobie et la transphobie. Cette journée a pour but de promouvoir des actions de sensibilisation et de prévention pour lutter contre l’homophobie, la lesbophobie la biphobie et la transphobie. Ce jour ci en 1990, l’Organisation Mondiale de la Santé a supprimé l’homosexualité de la liste des maladies mentales du classification internationale des maladies. La commune d’Auderghem a hissé aujourd’hui le drapeau arc-en-ciel. Elle montre par ce geste sa solidarité dans la lutte contre la haine et la mécompréhension et sa volonté de maintenir l’égalité des chances pour tout le monde.

Since 2005, 17 May is the International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia. This day wants to raise awareness of violence, discriminations and repression of LGBT communities worldwide. On 17 May 1990 the World Health Organization officially suppressed homosexuality from its list of mental diseases. Oudergem already raised the rainbow flag today as a sign of its engagement in the battle against hatred and intolerance and its desire to pursue equal opportunities for all.

Dit bericht werd geplaatst in 1160: algemeen nieuws, nouvelles générales, general news items. Bookmark de permalink .